Рекомендации по выбору иностранного преподавателя языка
У многих языковых школ в Украине есть склонность придавать большое значение наличию у иностранных преподавателей дипломов и сертификатов, свидетельствующих о специализированных знаниях в сфере преподавания английского или других языков. Это и понятно, ведь школы беспокоятся за качество преподавания и хотят избежать неприятностей. Однако я хочу указать еще на несколько факторов, которые на практике влияют на качество работы иностранных преподавателей не меньше, чем наличие у них сертификатов.
1. Студенты и молодые выпускники
Языковые школы часто отворачиваются от людей студенческого возраста, у которого нет опыта преподавания языка. Однако наш опыт показывает, что очень часто отличными, добросовестными преподавателями оказываются студенты и выпускники вузов со знанием русского или украинского языка, даже если у них отсутствует какая-либо специальная преподавательская подготовка. Почему? Потому, что они понимают, насколько сложно выучить иностранный язык, они не слишком самоуверенны (из-за собственного несовершенного знания русского или украинского), они настроены работать над своими ошибками и подстраиваться под клиентов и, наконец, они всерьез интересуются культурой страны, в которой живут. Поэтому, когда Вы встречаете такого претендента, выясните его уровень русского или украинского языка и его дальнейшие планы относительно Украины и Восточной Европы. Возможно, Вы нашли пусть не очень опытного, но серьезно настроенного преподавателя, который быстро войдет в доверие к Вам и Вашим ученикам.
Если студент не знает русского или украинского языка, то это менее надежный вариант. Но если у него есть родственные связи с Украиной и он уже начал учить язык самостоятельно, то это плюс.
2. Орфография и стилистика
Если претендент пишет без ошибок на своем родном языке, то это большой плюс для него как для преподавателя. Значит, он хорошо разбирается в форме и структуре языка и сможет грамотно отвечать на вопросы учеников. Если он пишет Вам пространно, внятно и по теме, то у него наверняка неплохие коммуникативные способоности. Если он ограничивается односложными ответами, то, возможно, его мало волнует то, понимают его собеседники или нет.
3. Опыт пребывания в Украине
Если преподаватель уже был в Украине или сейчас здесь находится, то это большой плюс. Значит, у него уйдет меньше времени на адаптацию к различным особенностям культуры и инфраструктуры. Он уже знает, что его ждет. Если он к тому же и преподавал здесь раньше, то в отсутствие явных недостатков его можно смело брать на работу.
Настораживают кандидаты, которые никогда еще не были в Украине, не знают русского или украинского языка и никогда не преподавали за границей. Чаще всего, ими движет праздное любопытство или жажда приключений. Столкнувшись с трудностями или другими возможностями в Украине, они могут неожиданно изменить свои планы и бросить занятия.
4. Знание русского и украинского языка
Если претендент знает русский или украинский хотя бы на простом разговорном уровне, то это говорит о некоторой его адаптированности к культуре и серьезном отношении к стране. Чем лучше он знает язык, тем лучше он будет себя чувствовать в Украине и тем ценнее он будет как преподаватель. Если человек хорошо владеет русским или украинским и кажется Вам более или менее дееспособным, берите его на работу сразу, даже если нет у него никаких сертификатов и дипломов.
5. Возраст
Учитывайте возраст и семейный статус претендентов. У людей разная мотивация в разные возрасты. Молодые хотят развивать свой потенциал, люди среднего возраста — целенаправленно строить карьеру, а люди постарше — получать удовлетворение. Если сорокалетний холостяк приезжает в Украину преподавать английский, то это, скорее всего, говорит либо о том, что он решил обосноваться здесь по-серьезному, либо о том, что ему надо здесь чем-нибудь заниматься, пока знакомится с девушками. Совсем другая картина получается, если преподавателю 25 или 65 лет. Кстати, люди старше 50-55 лет могут оказаться замечательными преподавателями языка, если у них большой опыт преподавания, они уже жили в постсоветской стране и им это нравится!:)
Надеюсь, что Вам помогут наши рекомендации, и Вы найдете
себе хорошего и надежного иностранного преподавателя! |
